قصة أليمة

فيودور دوستويفسكي

حين يقرر جنرالٌ مرموق تطبيق فلسفته 'الإنسانية' باقتحام حفل زفاف موظفٍ فقيرٍ دون دعوة، يتحول 'التواضع' المزعوم إلى كابوسٍ محرجٍ للجميع. ما كان يُفترض أن يكون لفتةً أبويةً نبيلةً ينتهي بكارثةٍ أخلاقية، حيث ينهار الوقار تحت وطأة الخمر، وتتحطم فرحة العريس البسيط تحت ثقل مجاملة رئيسه الثقيلة. هنا يقدم دوستويفسكي هجاءً لاذعاً للنوايا الحسنة المزيفة، كاشفاً ببراعة كيف يمكن لمحاولة 'النزول إلى الشعب' أن تكون مجرد استعراضٍ نرجسيٍ مدمر."