موت هالبين فرايزر

أمبروز بيرس - ترجمة: مصطفي جمال

كلما توغَّل في السَّيْر، بدأ يشعر بيقين غامض أن الطريق الذي يسلكه مأهول بكائنات خفيَّة لا تُرى، ومع ذلك، كان حضورها واضحًا كثِقل في الهواء، كانت تلك الكائنات تلازمه بصمت، لا يستطيع أن يلمح شكلها ولا يكون لها صورة في ذهنه، لكنه شعر بها تحوم حوله من بين الأشجار التي تصطفُّ على جانبي الطريق. وبين الحين والآخر، التقطت أذنه همسات متقطِّعة متشابكة تصدر بلغة غريبة، ومع أنه لم يفهمها تمامًا، فقد بلغ إليه منها ما يكفي ليشعر بالخطر، كانت كلماتها المتناثرة أشبه بشظايا من مؤامرة هائلة تُحاك في الظِّل ضد جسده وروحه معًا. حينها أدرك "هالبين" أنه داخل عالمٍ قوطي رهيب.