الشيخ و البحر

إرنست همينغواي

كان الشيخ العجوز نحيفا ونحيلا ولديه تجاعيد عميقة في مؤخرة رقبته. كما انتشرت على وجنتيه البقع البنية لسرطان الجلد الرحيم الذي  ينشأ من انعكاس أشعة الشمس على مياه البحر الاستوائي. كانت البقع تمتد على جانبي وجهه بصورة واضحة، وكانت يداه تعانيان من ندو ٍب عميقة من التجاعيد نتيجة حمل الأسماك الثقيلة على الحبال. لكن لم تكن هناك أي ندب حديث. فجميع الندوب كانت قديمة مثلماتفعله عوامل التعرية في صحراء جدباء بلا أسماك. لقد كان كل شيء فيه يتصف بالقدم، ماعدا عينيه اللتين كانت بنفس لون البحر، ويطل منهما البهجة وعدم اليأس.